1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha wo ne www.OpenSubtitles.org nkasa nnɛ 2 00:02:13,802 --> 00:02:15,963 Meyɛɛ nyisaa wɔ me mmofraase 3 00:02:16,238 --> 00:02:18,832 Ná minni din biara, . enti nkurɔfo frɛɛ me Nameless 4 00:02:19,575 --> 00:02:22,169 Sɛ́ obi a ɔnyɛ obiara no, . Misuaa nkrante ho ade 5 00:02:22,678 --> 00:02:23,474 Bere a wɔde mfe 10 ayɛ adwuma akyi 6 00:02:23,645 --> 00:02:25,613 Minyaa ahokokwaw soronko bi 7 00:02:26,615 --> 00:02:28,446 Qin Hene no afrɛ me 8 00:02:28,684 --> 00:02:32,245 Me nneyɛe ama Ahenni no ho adwiriw wɔn 9 00:03:07,356 --> 00:03:08,550 Ɛdenam N’Awurade ahyɛde so 10 00:03:08,724 --> 00:03:11,852 yɛde ɔkofo ɔhoɔdenfo no aba 11 00:03:32,247 --> 00:03:35,478 Wim, Sukyerɛmma a Ɛtu ne Nkrantɛ a Abubu 12 00:03:36,385 --> 00:03:38,444 awudifo baasa a wofi Zhao no 13 00:03:38,620 --> 00:03:41,248 wɔahwehwɛ N’Awurade no nkwa mfe 1 0 mu 14 00:03:41,423 --> 00:03:44,722 N’Awurade nnim asomdwoe biara 15 00:03:46,395 --> 00:03:47,589 Ɛyɛɛ obiara nwonwa 16 00:03:47,763 --> 00:03:51,529 Qin ɔkofo a ɔyɛ den abubu wɔn 17 00:03:51,967 --> 00:03:56,802 Awiei koraa no, N’Awurade betumi ada anadwo! 18 00:03:57,039 --> 00:03:59,735 Yɛn ani gye ma yɛn Hene! 19 00:03:59,908 --> 00:04:01,535 Saa ɔkofo yi a ɔsomaa no fii Ɔsoro 20 00:04:01,777 --> 00:04:03,745 atɔre awudifo no ase 21 00:04:17,793 --> 00:04:20,284 Mfrɛ ɔkofo no! 22 00:04:57,332 --> 00:05:00,392 Tena hɔ twa anammɔn 100 fi N’Awurade no ho 23 00:05:00,636 --> 00:05:04,128 Anaasɛ wobekum wo. Mma wo werɛ mmfi saa asɛm no da 24 00:05:34,036 --> 00:05:38,097 Wɔmma obiara kwan wɔ anammɔn 1 00 mu fi me nkyɛn 25 00:05:38,307 --> 00:05:39,433 Wunim nea enti a ɛte saa? 26 00:05:39,908 --> 00:05:41,307 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛwɛn wɔn ho afi awudifo ho 27 00:05:42,177 --> 00:05:46,079 Yiw. Ɛno nti na wɔde me ato afiase no wɔ saa akode yi mu 28 00:05:46,248 --> 00:05:49,217 Woayi asiane kɛse bi afi hɔ ama me 29 00:05:49,851 --> 00:05:51,580 Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ mitua wo ka? 30 00:05:52,020 --> 00:05:54,318 Ná me som no ma Qin, na ɛnyɛ akatua 31 00:05:54,823 --> 00:05:57,587 Ɛsɛ sɛ wotua nea wɔatumi ayɛ no so ka 32 00:06:03,231 --> 00:06:05,756 Wim dwetɛ peaw... 33 00:06:07,336 --> 00:06:11,067 pirapiraa m’akofo akokodurufo pii 34 00:06:12,741 --> 00:06:13,799 Fa m’ahyɛde no to gua! 35 00:06:14,109 --> 00:06:15,201 Ɛdenam N’Awurade ahyɛde so 36 00:06:15,377 --> 00:06:19,711 nea okum Wim benya sika kɔkɔɔ ne asase 37 00:06:19,881 --> 00:06:21,212 na wɔama no kwan ma wɔanom nsa 38 00:06:21,383 --> 00:06:22,873 wɔ anammɔn 20 mu wɔ N’Awurade no nkyɛn 39 00:06:39,234 --> 00:06:42,635 Wɔabɔ me amanneɛ sɛ woyɛ Qin ɔman ba 40 00:06:42,871 --> 00:06:45,305 Meyɛ Prefect a mefiri Leng Meng Mantam mu 41 00:06:45,474 --> 00:06:48,500 Ɔmantam Prefect bi a ne kɛse boro akwansin 1 0 ahinanan! 42 00:06:48,744 --> 00:06:51,872 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔpanyin a ɔba fam sen biara wɔ Qin 43 00:06:52,280 --> 00:06:56,273 Woyɛɛ dɛn dii asɔretiafo a wɔte saa no so nkonim? 44 00:06:56,685 --> 00:06:57,845 Mefaa wɔn mmiako mmiako 45 00:06:58,854 --> 00:07:00,014 Ka nsɛm no mu nsɛm kyerɛ me 46 00:07:00,389 --> 00:07:01,549 So W’Awurade nim 47 00:07:01,757 --> 00:07:04,055 Ná Flying Snow ne Broken Sword yɛ adɔfo? 48 00:07:04,292 --> 00:07:05,759 Yiw, meyɛ saa 49 00:07:06,027 --> 00:07:08,860 Na sɛ na wɔnkasa mfe abiɛsa mu? 50 00:07:09,231 --> 00:07:11,563 Mfe abiɛsa ni? Adɛn? 51 00:07:11,767 --> 00:07:14,702 Ná Flying Snow ne Sky nyaa ayɔnkofa 52 00:07:15,771 --> 00:07:17,500 Broken Sword amfa bɔne ankyɛ no da 53 00:07:17,873 --> 00:07:20,205 Adɛn nti na mentee eyi da? 54 00:07:20,742 --> 00:07:23,870 Meyɛɛ mmɔdenbɔ kɛse sɛ mɛda no adi 55 00:07:25,547 --> 00:07:27,538 Sɛ wɔbɛkyekyɛ Sukyerɛmma a Ɛtu ne Nkrantɛ a Abubu mu 56 00:07:27,883 --> 00:07:29,475 Ná ɛsɛ sɛ midi kan yi Sky fi hɔ 57 00:07:30,752 --> 00:07:33,744 Mewɔ nea woyɛɛ ho nhyehyɛe no ho adwene 58 00:07:33,922 --> 00:07:35,412 W’Awurade yɛ onyansafo 59 00:07:35,857 --> 00:07:38,018 Dɛn na wode dii Sky so nkonim? 60 00:07:39,327 --> 00:07:40,385 Nkrantɛ no 61 00:07:42,063 --> 00:07:45,555 Ɛsɛ sɛ mekyere nsɛmmɔnedifo wɔ me mantam mu 62 00:07:45,801 --> 00:07:46,859 Bosome a ɛtɔ so nsia no da a ɛtɔ so nnum 63 00:07:47,169 --> 00:07:49,569 Sky kɔɔ chess dan bi ase 64 00:07:49,905 --> 00:07:51,031 Ná masua sɛ n’ani gye chess agodie ho 65 00:07:51,339 --> 00:07:54,069 ne nnwom a wotie wɔ hɔ 66 00:08:14,129 --> 00:08:16,256 Enti, Qin Ahemfie wuranom baason no 67 00:08:16,698 --> 00:08:18,996 Yɛwɔ ha sɛ yɛrebɛkyere wo! 68 00:08:20,035 --> 00:08:22,902 Da wo ho adi denam wo peaw a wobɛkyerɛ no so 69 00:10:00,835 --> 00:10:01,699 Gyina! 70 00:10:11,146 --> 00:10:13,341 Dɛn na ɔpanyin kumaa bi betumi ayɛ? 71 00:10:14,049 --> 00:10:15,539 Eyi ne m’asasesin 72 00:10:15,984 --> 00:10:16,973 Enti? 73 00:10:17,218 --> 00:10:19,118 Wowɔ Ɔhene no din a wɔhwehwɛ no kɛse no mu 74 00:10:19,588 --> 00:10:20,885 Mede wo reto afiase 75 00:11:57,185 --> 00:12:00,780 Akwakoraa, mesrɛ wo, bɔ nnwom biako bio 76 00:12:26,414 --> 00:12:28,143 Ɛsono akodi ne nnwom 77 00:12:28,616 --> 00:12:30,049 nanso wɔwɔ nnyinasosɛm koro 78 00:12:30,719 --> 00:12:33,347 Wɔn baanu nyinaa si so dua sɛ wobenya tebea a ɛkorɔn sen biara 79 00:12:34,856 --> 00:12:38,656 Me ne Sky hyiaa yɛn ho yɛn ho bere tenten bi 80 00:12:39,394 --> 00:12:40,759 Yɛn mu biara antu 81 00:12:41,663 --> 00:12:45,690 Yɛkoe ɔko no wɔ yɛn adwene mu 82 00:15:34,802 --> 00:15:36,292 Hwɛ sɛnea wo nkrante no yɛ ntɛmntɛm! 83 00:15:39,407 --> 00:15:43,571 Ná misusuw sɛ minim biribiara a ɛfa m’Ahenni ho 84 00:15:43,745 --> 00:15:45,440 Ná minnim saa Leng Meng Mantam no 85 00:15:45,680 --> 00:15:48,911 na okura talente te sɛ wo de no 86 00:15:53,922 --> 00:15:55,048 Nkrantɛ a Abubu 87 00:15:57,625 --> 00:15:58,853 Sukyerɛmma a Ɛtu 88 00:15:59,527 --> 00:16:00,494 Ɛdenam N’Awurade ahyɛde so! 89 00:16:00,728 --> 00:16:03,356 Sukyerɛmma a Ɛtu ne Nkrantɛ a Abubu 90 00:16:03,564 --> 00:16:05,156 ayɛ biako sɛ wobekum nnipa 91 00:16:05,366 --> 00:16:07,926 Nea okum wɔn mu biara 92 00:16:08,102 --> 00:16:10,764 benya sika kɔkɔɔ ne asase 93 00:16:10,972 --> 00:16:12,064 na wɔama no kwan ma wɔanom nsa 94 00:16:12,273 --> 00:16:13,900 wɔ anammɔn 10 mu wɔ N’Awurade no nkyɛn 95 00:16:24,719 --> 00:16:25,242 Mfe abiɛsa a atwam ni no, Flying Snow 96 00:16:25,420 --> 00:16:27,820 de Broken Sword tow hyɛɛ ahemfie hɔ 97 00:16:27,989 --> 00:16:31,686 Asraafo atitiriw 3000 antumi ansiw wɔn kwan 98 00:16:33,461 --> 00:16:36,919 Efi saa bere no, maprapra ahemfie hɔ 99 00:16:37,098 --> 00:16:39,623 enti awudifo ntumi nhintaw 100 00:16:41,002 --> 00:16:43,163 So na wo nkrante no yɛɛ ntɛmntɛm sen saa sen wɔn de a wɔaka abom? 101 00:16:43,638 --> 00:16:44,366 Dabi 102 00:16:47,842 --> 00:16:49,332 Ɛnde, woyɛɛ dɛn? 103 00:16:57,785 --> 00:16:59,218 Ɔyɛɛ ne ho sɛ Zhao ɔman ba 104 00:16:59,487 --> 00:17:01,853 Mehwehwɛɛ wɔn wɔ Zhao Ahemman no mu 105 00:17:02,457 --> 00:17:03,617 Mihui sɛ wɔde wɔn ho ahintaw 106 00:17:04,158 --> 00:17:06,422 wɔ nkyerɛwee sukuu bi mu 107 00:17:06,761 --> 00:17:09,525 wɔ edin ahorow Highcliff ne Springbrook ase 108 00:17:09,998 --> 00:17:10,862 Ná asɛmmɔne bi wɔ hɔ 109 00:17:11,032 --> 00:17:13,023 na Qin asraafo no bɛtow ahyɛ wɔn so saa da no 110 00:17:13,334 --> 00:17:15,564 Ná kurow no mufo dodow no ara aguan 111 00:17:16,104 --> 00:17:17,765 Sukuu no mu sukuufo nkutoo na wɔkae 112 00:17:19,273 --> 00:17:22,106 Adɛn nti na moaba wɔ bere a ɛte saa mu? 113 00:17:22,310 --> 00:17:23,368 Wowɔ he? 114 00:17:24,779 --> 00:17:26,542 Mefiri Yi Mantam mu wɔ Zhao Ahemman no mu 115 00:17:27,348 --> 00:17:29,077 Me papa apɛde a ɛrewu 116 00:17:29,517 --> 00:17:31,212 na ɛyɛ wo nhoma mmobɔwee no biako dea 117 00:17:31,486 --> 00:17:34,819 Misuro sɛ ebia eyi ne yɛn sukuu no da a etwa to 118 00:17:36,124 --> 00:17:38,888 Nkyerɛwfo bɛn na wohwehwɛ? 119 00:17:39,193 --> 00:17:40,820 Mede obu srɛ Owura Highcliff 120 00:17:41,129 --> 00:17:43,461 Ná Highcliff yɛ Nkrantɛ a Abubu 121 00:17:43,765 --> 00:17:45,323 Anansesɛm kaa n’ahokokwaw sɛ nkrante bɔfo 122 00:17:45,500 --> 00:17:47,798 na egyina ne nkyerɛwee a ɔkyerɛwee no so 123 00:17:48,202 --> 00:17:49,999 Enti na mewɔ nneɛma a ɛhaw me 124 00:17:50,371 --> 00:17:53,534 Ná ɛsɛ sɛ mihu sɛ ɛyɛ nokware anaa 125 00:17:55,343 --> 00:17:56,435 Dɛn na wopɛ sɛ wɔkyerɛw? 126 00:17:56,611 --> 00:17:57,805 "Sekan." 127 00:18:01,349 --> 00:18:02,907 W’ani gye nkrante ho? 128 00:18:04,919 --> 00:18:07,353 Ná ɛyɛ me papa apɛde a na ɛrewu 129 00:18:17,632 --> 00:18:18,758 Nhoma mmobɔwee a ne kɛse te sɛn? 130 00:18:19,934 --> 00:18:20,958 Anamɔn awotwe 131 00:18:21,369 --> 00:18:23,860 Saa kɛse no nti mehia ink kɔkɔɔ 132 00:18:24,572 --> 00:18:25,732 Me wura abisa me 133 00:18:26,107 --> 00:18:28,507 sɛ wobɛfɛm ink kɔkɔɔ bi 134 00:18:33,081 --> 00:18:34,639 Me wura pɛ sɛ ɔfɛm ink kɔkɔɔ bi 135 00:18:42,390 --> 00:18:44,119 So woate me asɛm, Owura Springbrook? 136 00:18:44,926 --> 00:18:47,019 Owura Highcliff pɛ sɛ ɔfɛm ink kɔkɔɔ 137 00:18:50,364 --> 00:18:51,592 Ka kyerɛ no sɛ ɔno ankasa mmra 138 00:19:06,914 --> 00:19:08,245 So metumi anya ink kɔkɔɔ bi? 139 00:19:36,677 --> 00:19:39,339 Nkyerɛwde "nkrante". na wɔda so ara rekyerɛw 140 00:19:39,747 --> 00:19:41,180 bere a Wo Majesty asraafoɔ no 141 00:19:41,415 --> 00:19:43,440 duu kurow no apon ano 142 00:20:52,587 --> 00:20:53,645 Twe! 143 00:20:56,490 --> 00:20:58,720 Wo Majesty asraafoɔ no yɛ wɔn a wontumi nni wɔn so nkonim 144 00:20:58,893 --> 00:21:00,383 ɛnyɛ sɛ ɛyɛ akokoduru nti nko 145 00:21:00,561 --> 00:21:02,461 nanso esiane agyan a ɛtow nso nti 146 00:21:03,297 --> 00:21:06,562 a ɛwɔ akyirikyiri sen asraafo dɔm foforo biara 147 00:21:07,235 --> 00:21:10,568 Qin agyantofo no te sɛ atuo a wɔde tow 148 00:21:10,738 --> 00:21:13,229 ahunahuna a wɔde ma ɔtamfo no 149 00:21:25,519 --> 00:21:28,454 Akwaaba! Kamfo! Kamfo! 150 00:22:12,333 --> 00:22:13,800 Yɛsrɛ sɛ monkae 151 00:22:14,869 --> 00:22:16,894 ebia wɔn agyan bɛsɛe yɛn kurom 152 00:22:17,605 --> 00:22:20,836 na yɛatu yɛn Ahenni no agu 153 00:22:21,409 --> 00:22:23,741 nanso wontumi da popa yɛn amammerɛ fi hɔ 154 00:22:25,313 --> 00:22:26,439 Ɛnnɛ 155 00:22:26,747 --> 00:22:31,116 wobɛsua yɛn amammerɛ no mu nsɛm titire 156 00:22:58,446 --> 00:23:01,438 Akwaaba! Kamfo! Kamfo! 157 00:23:21,402 --> 00:23:23,870 Saa Zhao nkurɔfo no anguan? 158 00:23:24,105 --> 00:23:26,073 Wonyaa ahoɔden fii wɔn nkyerɛwee no mu 159 00:23:26,307 --> 00:23:28,901 Dɛn na na ɛyɛ den saa wɔ "nkrante" ho? 160 00:23:29,076 --> 00:23:31,738 Akwan ahorow 19 na ɛwɔ hɔ a wɔfa so kyerɛw 161 00:23:31,979 --> 00:23:33,412 Mibisaa Broken Sword sɛ 162 00:23:33,581 --> 00:23:36,516 ma ɔkwan a ɛto so 20 163 00:23:36,751 --> 00:23:37,809 Nkyerɛwee ne nkrante a wɔde di agoru nyinaa 164 00:23:37,985 --> 00:23:40,317 de ne ho to obi ahoɔden ne ne honhom so 165 00:23:40,554 --> 00:23:41,612 Ná ɔkwan a ɛto so 20 no bɛda adi 166 00:23:41,789 --> 00:23:44,883 ade titiriw a ɛwɔ ne nkrante a ɔde di dwuma no mu 167 00:23:45,059 --> 00:23:48,051 Hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa sɛ wobɛkyerɛw no wɔ akwan 1 9 so 168 00:23:48,396 --> 00:23:49,988 Ɛma kasa a wɔkyerɛw no 169 00:23:50,464 --> 00:23:51,761 ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wɔbɛte ase 170 00:23:53,067 --> 00:23:55,558 Bere bi a madi Ahenni asia no so nkonim 171 00:23:55,803 --> 00:23:57,202 ne atifi fam mmusuakuw nyinaa 172 00:23:57,371 --> 00:23:59,965 Metu ɔhaw yi ase 173 00:24:00,141 --> 00:24:01,267 denam ɔkwan biako a wɔbɛfa so akyerɛw so 174 00:24:01,475 --> 00:24:03,909 So ɛno renyɛ nea eye sen biara? 175 00:24:05,179 --> 00:24:07,238 Wo Majesty rennyae wɔ Ahenni asia no mu? 176 00:24:07,481 --> 00:24:09,210 Ahenni asia no nyɛ hwee! 177 00:24:09,550 --> 00:24:12,144 Mɛdi m’asraafoɔ anim ma wɔadi nsase akɛseɛ so nkonim 178 00:24:12,420 --> 00:24:15,218 na wɔde ahemman kɛse bi si hɔ 179 00:24:17,892 --> 00:24:20,793 Akwaaba! Kamfo! Kamfo! 180 00:24:51,158 --> 00:24:52,455 Owura Springbrook na ɔyɛ ɔbenfo 181 00:24:53,194 --> 00:24:54,320 Adɛn nti na worekɔ abɔnten? 182 00:24:54,762 --> 00:24:55,956 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw agyan no ano 183 00:24:56,363 --> 00:24:58,388 Wonhia wo. Tena mu 184 00:24:59,066 --> 00:25:01,864 Qin agyantofo no wɔ tumi 185 00:25:02,136 --> 00:25:04,036 Ebia wo nkutoo rensiw wɔn kwan 186 00:25:29,530 --> 00:25:32,465 Kamfo! Kamfo! Kamfo! 187 00:27:14,234 --> 00:27:15,132 Woyɛ papa 188 00:27:16,103 --> 00:27:18,094 Woyɛ papa mpo 189 00:27:18,606 --> 00:27:20,005 Ɛnyɛ calligraphy nti na wobaa ha 190 00:27:21,909 --> 00:27:22,773 Wo ne hena? 191 00:27:23,310 --> 00:27:26,677 Matu kwan akɔ ha sɛ mede ade bi bɛkɔ akɔma 192 00:27:29,183 --> 00:27:30,616 Mesrɛ wo, hyia me wɔ nhomakorabea hɔ anadwo fã 193 00:27:38,826 --> 00:27:39,884 Nkyerɛwee kɛse 194 00:27:40,361 --> 00:27:41,385 Nkrantɛ a wɔde di agoru kɛse 195 00:27:41,762 --> 00:27:43,889 Woanhu me nkrante mpo 196 00:27:44,064 --> 00:27:46,828 Sɛ ɛnyɛ saa a, anka merentumi nkyerɛw 197 00:27:48,168 --> 00:27:49,260 Anadwo fã 198 00:27:49,503 --> 00:27:52,631 hyia me wɔ nhomakorabea hɔ 199 00:27:53,540 --> 00:27:54,973 Qin asraafo mpem ɔhaha pii 200 00:27:55,242 --> 00:27:58,769 na wɔresiesie wɔn ho ama ntua a edi hɔ no 201 00:28:00,347 --> 00:28:02,247 Misuaa suban no ho ade anadwo mũ no nyinaa 202 00:28:02,416 --> 00:28:05,249 ɔrebɔ mmɔden sɛ obebue ahintasɛm a ɛwɔ n’ahokokwaw mu no mu 203 00:28:16,864 --> 00:28:18,991 Ná ɛbɛda ne nkrante a ɔde di dwuma no adi? 204 00:28:19,166 --> 00:28:22,897 Nanso ɛyɛ asɛmfua a ɛyɛ mpapahwekwa ara kwa 205 00:28:24,338 --> 00:28:27,102 Nkyerɛwde ne nkrante a wɔde di dwuma no di nsɛ 206 00:28:27,441 --> 00:28:29,136 Ɛsɛ sɛ obi te wɔn su ankasa ase 207 00:28:31,178 --> 00:28:32,338 So wuhui? 208 00:28:32,646 --> 00:28:33,908 Ɛkwatii me 209 00:28:34,248 --> 00:28:38,116 Enti woyɛɛ dɛn twaa wɔn mpoa? 210 00:28:49,263 --> 00:28:51,458 Wim wui wɔ wo nkrante so? 211 00:28:51,732 --> 00:28:52,664 Yiw 212 00:28:55,202 --> 00:28:58,399 Wo ne hena? Adɛn nti na wowɔ ha? 213 00:28:58,872 --> 00:29:00,271 Mefiri Qin Ahemman no mu 214 00:29:00,474 --> 00:29:02,271 Mewɔ nkrasɛm bi a efi Sky hɔ 215 00:29:02,743 --> 00:29:03,641 Kɔ so 216 00:29:03,944 --> 00:29:04,808 Ɔkae sɛ wabɔ bra bi 217 00:29:04,978 --> 00:29:07,845 a asɛyɛde anaa bɔhyɛ biara nni mu 218 00:29:08,082 --> 00:29:09,982 Ná ɔhwɛ onipa biako pɛ 219 00:29:11,218 --> 00:29:12,150 Henanom? 220 00:29:12,519 --> 00:29:13,645 Sukyerɛmma a Ɛtu 221 00:29:24,898 --> 00:29:27,833 Ná Sky wɔ awerɛhyem sɛ obetua ne wu no so ka 222 00:29:38,278 --> 00:29:42,578 Sɛ wopɛ sɛ woko a, hyia me wɔ Qin nsraban mu 223 00:31:46,740 --> 00:31:47,798 Wubetumi afi hɔ mprempren 224 00:31:53,547 --> 00:31:54,809 Kɔ! 225 00:32:21,275 --> 00:32:22,765 Minim sɛ wuhuu yɛn! 226 00:32:27,581 --> 00:32:29,276 Mehyɛɛ da ma wuhu yɛn! 227 00:32:32,386 --> 00:32:34,217 M’ani nnye wo ho koraa bio! 228 00:34:08,248 --> 00:34:11,115 Ná yɛn baanu nyinaa yɛ nkwaseafo paa 229 00:35:05,906 --> 00:35:07,271 Me ne wo nkɔ 230 00:35:08,575 --> 00:35:09,473 Kɔ! 231 00:35:13,313 --> 00:35:16,009 Mɛkum wo de ahyɛ me wura anuonyam! 232 00:36:15,575 --> 00:36:18,408 Wosrɛ sɛ wubewu. Mɛboa wo. 233 00:38:42,656 --> 00:38:43,588 Adɛn nti na woserew? 234 00:38:44,457 --> 00:38:46,516 Nea woyɛe anadwo a etwaam no yɛ nkwaseasɛm 235 00:39:28,735 --> 00:39:30,396 Me nhyehyɛe no dii nkonim 236 00:39:30,637 --> 00:39:32,662 Bere a na Flying Snow reko atia me no 237 00:39:33,006 --> 00:39:35,770 na ɛhaw no na n’adwene tu frae 238 00:39:36,242 --> 00:39:38,107 Midii no so nkonim ntɛm ara 239 00:39:52,292 --> 00:39:54,157 Mansusuw akofo a wɔkorɔn sen biara ho da 240 00:39:54,327 --> 00:39:56,124 Iike Nkrantɛ a Abubu ne Sukyerɛmma a Ɛtu 241 00:39:56,296 --> 00:39:58,127 wɔn nkate horow a wɔma ho kwan sɛ ɛbɛyɛ asɛyɛde 242 00:40:16,116 --> 00:40:19,552 Ɛte sɛ nea wokyekyɛɛ wɔn mu ampa 243 00:40:19,853 --> 00:40:20,683 Yiw 244 00:40:20,987 --> 00:40:22,215 Sɛ ɛba saa a, ɛbɛyɛ sɛ na wɔyɛ saa 245 00:40:22,389 --> 00:40:25,358 nketewa na wɔn adwene yɛ teateaa 246 00:40:25,525 --> 00:40:26,583 Ɛyɛ nokware 247 00:40:26,760 --> 00:40:29,456 W’asɛm no te sɛ nea ntease wom 248 00:40:29,629 --> 00:40:30,755 Nanso 249 00:40:30,930 --> 00:40:33,831 woabu onipa biako animtiaa. 250 00:40:35,268 --> 00:40:36,064 Hwan? 251 00:40:37,070 --> 00:40:38,002 Me 252 00:40:38,972 --> 00:40:42,373 So w’ani begye ho sɛ minya adwene wɔ wɔn ho? 253 00:40:43,176 --> 00:40:45,940 Mfe abiɛsa a atwam ni no, wɔtow hyɛɛ ahemfie hɔ 254 00:40:46,846 --> 00:40:48,211 M’ani gyee ho 255 00:40:48,715 --> 00:40:50,842 denam wɔn akokoduru ne nidi so 256 00:40:51,017 --> 00:40:52,814 Ná wɔn suban ntumi nyɛ nketenkete 257 00:40:53,787 --> 00:40:56,051 Enti Flying Snow ne Sky asɛm no yɛ atoro 258 00:40:56,222 --> 00:40:57,883 Wɔn ho a woyi wɔn ho ma no yɛ atosɛm 259 00:40:58,124 --> 00:41:01,025 Asɛm a wokae seesei ara no yɛ atoro! 260 00:41:04,330 --> 00:41:07,493 Gye sɛ ade biako pɛ 261 00:41:09,035 --> 00:41:12,436 Ná Sky nim mo mu biako ampa 262 00:41:12,605 --> 00:41:13,663 Henanom? 263 00:41:15,008 --> 00:41:16,134 Wo 264 00:41:17,544 --> 00:41:20,206 Misusuw sɛ na mo baanu yɛ nnamfo dedaw 265 00:41:21,881 --> 00:41:24,782 Na Sky nkogudi no wɔ nkyerɛkyerɛmu biako pɛ 266 00:41:24,951 --> 00:41:26,009 Dɛn ne ɛno? 267 00:41:27,720 --> 00:41:29,449 Ɔmaa ho kwan 268 00:41:35,361 --> 00:41:38,387 Sɛ mobɛkum me a, mo mmienu yɛɛ apam 269 00:41:38,565 --> 00:41:41,466 de me mmarima redi dwuma sɛ adansefo 270 00:41:41,668 --> 00:41:43,761 Ná ɛnyɛ den sɛ wɔbɛyɛ ɛno ho nhyehyɛe 271 00:41:43,937 --> 00:41:46,201 Nea na ɛyɛ den sen biara ne sɛ mɛdaadaa Sky 272 00:41:46,372 --> 00:41:47,703 sɛ ɔde ne kra bɛhyɛ wo nsam 273 00:41:48,441 --> 00:41:51,706 Na woannyɛ ntɛmntɛm sɛnea ɛbɛyɛ a wubedi Sky so nkonim 274 00:41:51,911 --> 00:41:54,641 Ofii ne pɛ mu wui wɔ wo nkrante ase 275 00:41:55,014 --> 00:41:57,209 Ahofama a ɛte saa fata obu ankasa 276 00:41:57,550 --> 00:41:58,949 Ɔno na odii kan de ne ho bɔɔ afɔre 277 00:41:59,118 --> 00:42:01,018 ama w’asɛmpatrɛw adwuma no 278 00:42:03,423 --> 00:42:05,983 Ná Sky de ahantan 279 00:42:06,159 --> 00:42:07,820 Ohuu ne ho sɛ ɔkofo a obiara mfa ne ho nhyɛ mu 280 00:42:07,994 --> 00:42:10,724 Nea ɛmaa ogye dii sɛ wubetumi adi nkonim 281 00:42:10,897 --> 00:42:12,387 baabi a na wadi nkogu? 282 00:42:14,033 --> 00:42:17,560 Woatete wo ho, ebia mfe 10 ni 283 00:42:17,871 --> 00:42:19,998 a botae biako na ɛwɔ hɔ, me kum 284 00:42:20,173 --> 00:42:22,801 Wowɔ ahokokwaw kɛse sɛ nnipa kakraa bi na wobetumi ako atia 285 00:42:33,353 --> 00:42:36,754 Killing Sky maa wo nyaa anammɔn 20 wɔ me nkyɛn 286 00:42:36,923 --> 00:42:39,721 Enti dɛn nti na ɛsɛ sɛ wohwehwɛ Nkrantɛ a Abubu ne Sukyerɛmma a Ɛtu? 287 00:42:40,260 --> 00:42:43,161 Misusuw sɛ w’ahokokwaw 288 00:42:43,329 --> 00:42:45,320 hwehwɛ sɛ woba wɔ anammɔn 1 0 mu 289 00:42:46,199 --> 00:42:49,362 Ná wuhia afɔrebɔ a ɛto so abien 290 00:42:49,536 --> 00:42:51,231 sɛ wɔbɛka sɛ akatua foforo 291 00:42:51,404 --> 00:42:52,996 sɛ ɛde wo bɛba wɔ anammɔn 10 mu 292 00:42:55,608 --> 00:42:57,371 Ɛwom sɛ Nkrantɛ a Abubu ne Sukyerɛmma a Ɛtu de 293 00:42:57,544 --> 00:42:59,444 na onhyiaa Sky da 294 00:42:59,612 --> 00:43:00,738 wɔtee ase amonom hɔ ara 295 00:43:00,914 --> 00:43:03,348 nea enti a odii nkogu no 296 00:43:16,629 --> 00:43:18,654 Me ne nhomakorabea ahorow no ntam kwan ware he? 297 00:43:20,266 --> 00:43:21,358 Bɛyɛ anammɔn 1 0 298 00:43:21,734 --> 00:43:23,599 1 0 anammɔn yɛ papa 299 00:44:08,047 --> 00:44:09,912 Mehia mo mu baako a ɔbɛboa me 300 00:44:10,249 --> 00:44:11,739 Yɛsrɛ sɛ munsi gyinae wɔ mo ntam 301 00:44:12,118 --> 00:44:13,608 Munhyia me wɔ Qin nsraban mu ɔkyena anɔpa 302 00:44:27,567 --> 00:44:28,727 Hwɛ sɛnea wo nkrante no yɛ ntɛmntɛm! 303 00:44:30,470 --> 00:44:31,459 Ɛyɛ nokware 304 00:44:31,904 --> 00:44:33,337 Ná Sky yɛ ɔkofo a ɔkorɔn sen biara 305 00:44:34,440 --> 00:44:36,431 Ofi ne pɛ mu de ne nkwa mae maa ɔbarima yi 306 00:44:37,677 --> 00:44:39,474 Obetumi akum Ɔhene no 307 00:44:44,050 --> 00:44:45,210 Ɛsɛ sɛ yɛtoa so 308 00:44:46,052 --> 00:44:48,987 Ɛno kyerɛ sɛ yebewu 309 00:44:51,858 --> 00:44:53,325 Afei yɛbom wuwu 310 00:45:55,555 --> 00:45:57,022 Ná wodi m’anim anammɔn biako 311 00:46:18,111 --> 00:46:19,908 So meyɛɛ wo yaw dodo? 312 00:46:21,347 --> 00:46:22,644 Ɛsɛ sɛ me ne no ko 313 00:46:25,184 --> 00:46:26,617 Mepɛ sɛ wotena ase 314 00:46:27,320 --> 00:46:30,687 Sɛ wuwu a, ɛbɛyɛ dɛn na matumi atra ase? 315 00:46:32,692 --> 00:46:36,719 Wobɛtena ase, hyɛ me bɔ 316 00:46:44,837 --> 00:46:46,168 Ka no! 317 00:46:58,151 --> 00:46:59,277 Ɛyɛ yie 318 00:47:08,661 --> 00:47:09,992 Ɔsram rekɔ ne kwan so 319 00:47:14,267 --> 00:47:15,495 Anka eye sɛ mɛkɔ 320 00:48:48,160 --> 00:48:50,185 Meyɛ Din, . Ɔpanyin a ɔhwɛ Leng Meng Mantam so 321 00:48:50,429 --> 00:48:53,990 Mesrɛ wo ma me kwan ma menko tia owudifo yi 322 00:48:54,367 --> 00:48:56,130 Ɔwɔ N’Awurade no din a wɔhwehwɛ no kɛse no mu 323 00:48:56,302 --> 00:48:59,169 Seesei waba ha, mɛkyere no 324 00:48:59,438 --> 00:49:01,497 Me ne owudifo no wɔ apam bi 325 00:49:01,774 --> 00:49:03,401 sɛ wɔbɛko mmiako mmiako 326 00:49:03,643 --> 00:49:04,610 So ɛsɛ sɛ mintumi nni no so nkonim 327 00:49:04,777 --> 00:49:07,109 mesrɛ wo kyere no 328 00:49:07,613 --> 00:49:08,978 Wɔhwehwɛ wo kwan 329 00:49:51,190 --> 00:49:52,122 Twe wo nkrante! 330 00:50:21,988 --> 00:50:25,151 Kamfo! Kamfo! Kamfo! 331 00:50:26,359 --> 00:50:27,257 Yɛ wo tu a wotu kɔtra baabi foforo! 332 00:50:28,194 --> 00:50:30,754 Kamfo! Kamfo! Kamfo! 333 00:50:32,264 --> 00:50:34,289 Mifi me pɛ mu wu 334 00:50:34,467 --> 00:50:35,456 Yɛ wo tu a wobɛtu akɔtena baabi foforo 335 00:50:39,772 --> 00:50:43,674 Akwaaba! Kamfo! Kamfo! 336 00:50:45,144 --> 00:50:52,812 Kamfo! Kamfo! Kamfo! 337 00:50:54,653 --> 00:50:57,986 Kamfo! Kamfo! Kamfo! 338 00:50:58,624 --> 00:51:06,156 Kamfo! Kamfo! Kamfo! 339 00:51:35,061 --> 00:51:36,221 Hwɛ sɛnea wo nkrante no yɛ ntɛmntɛm! 340 00:52:39,225 --> 00:52:42,456 Megye wo di na Broken Sword nso koe 341 00:52:42,628 --> 00:52:45,529 Na te sɛ wo ne Sky ko no 342 00:52:45,831 --> 00:52:48,026 na ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa 343 00:52:48,367 --> 00:52:50,927 na mmom na ɛte saa 344 00:52:51,103 --> 00:52:55,403 ɔko a ɛwɔ mo adwene mu 345 00:52:55,574 --> 00:52:58,668 Ɔko a wɔde bɛhyɛ Flying Snow anuonyam. 346 00:56:05,798 --> 00:56:06,958 Me wura pɛ sɛ wunya ne nkrante 347 00:56:12,204 --> 00:56:13,068 Dɛn ntia? 348 00:56:13,772 --> 00:56:16,002 Wɔakyekyere ɔne no wɔ nkwa ne owu mu 349 00:56:17,242 --> 00:56:20,939 Wɔrentetew mu da, . na wɔn nkrante nso rennyɛ saa 350 00:56:31,557 --> 00:56:32,819 Ɛyɛ n’apɛde a ɛrewu 351 00:56:33,258 --> 00:56:34,657 sɛ wobɛfa ne nkrante ama w’asɛmpatrɛw adwuma 352 00:57:07,459 --> 00:57:08,926 Wim, Sukyerɛmma a Ɛtu ne Nkrantɛ a Abubu 353 00:57:09,094 --> 00:57:11,562 de wɔn ho bɔɔ afɔre 354 00:57:11,797 --> 00:57:14,197 enti wobɛtumi akɔ me nkyɛn anammɔn 1 0 mu 355 00:57:14,433 --> 00:57:16,958 Wɔn baasa nyinaa de wɔn nkwa mae 356 00:57:17,136 --> 00:57:20,230 Nnamfo a wɔyɛ papa no antumi amfa pii amma 357 00:57:20,706 --> 00:57:22,139 Enti moyɛ 358 00:57:22,307 --> 00:57:23,797 owudifo a ne ho yɛ hu sen biara 359 00:57:37,122 --> 00:57:38,646 Woyɛɛ dɛn daa me nhyehyɛe no adi? 360 00:57:38,991 --> 00:57:40,856 Ogyaframa a ɛwɔ saa kyɛnere yi mu 361 00:57:42,428 --> 00:57:44,225 no haw wɔ w’adwene a ɛne sɛ wubedi awu no ho 362 00:57:50,102 --> 00:57:52,696 Mo nyinaa 363 00:57:53,772 --> 00:57:55,171 wɔ ɔpɛ sɛ wobewu ama biribi 364 00:57:56,175 --> 00:57:59,406 Ɛyɛ me aniwu sɛ mɛka Mennyɛ obi a ɔde ne ho ama saa 365 00:57:59,611 --> 00:58:01,636 Wo Awurade nam yɛn nhyehyɛe no so ahu 366 00:58:03,715 --> 00:58:06,115 Sɛ anka mihuu eyi ntɛm a 367 00:58:07,119 --> 00:58:10,919 Anka meremma wo kwan mma wobɛbɛn saa 368 00:58:13,158 --> 00:58:14,489 Qin ɔman ba bi renyɛ eyi 369 00:58:14,660 --> 00:58:15,854 Wo ne hena? 370 00:58:16,028 --> 00:58:17,689 Ɔbarima bi a ofi Zhao 371 00:58:19,298 --> 00:58:21,528 Wo Qin asraafo no kunkum m’abusua 372 00:58:21,700 --> 00:58:23,099 Mekyinkyin kɔɔ Qin mu 373 00:58:23,268 --> 00:58:24,792 na wɔfaa no sɛ ne ba 374 00:58:25,003 --> 00:58:26,664 Mihuu me nipasu ankasa Mfe 10 a atwam ni 375 00:58:27,039 --> 00:58:28,939 na mede m’akoma si saa nhyehyɛɛ yi so 376 00:58:29,541 --> 00:58:31,236 Woaba sɛ worebɛtɔ Zhao so were 377 00:58:34,213 --> 00:58:35,874 Mehu 378 00:58:37,082 --> 00:58:38,344 Mepɛ sɛ mihu 379 00:58:38,917 --> 00:58:40,885 sɛ w’ahokokwaw titiriw no wɔ din a 380 00:58:41,186 --> 00:58:42,517 Sɛnea W’Awurade no susuwii no 381 00:58:42,888 --> 00:58:44,355 ade biako pɛ na ɛwɔ hɔ a ɛho hia 382 00:58:44,623 --> 00:58:45,647 Dɛn ne ɛno? 383 00:58:46,124 --> 00:58:47,591 "Owuo a ɛwɔ 10 Paces mu." 384 00:58:47,960 --> 00:58:50,986 "Owuo a ɛwɔ 10 Paces mu." Edin pa! 385 00:58:51,697 --> 00:58:52,823 M’awɛmfo nyinaa wɔ anammɔn 100 fi hɔ 386 00:58:52,998 --> 00:58:55,262 wɔ ahemfie no akyi 387 00:58:55,434 --> 00:58:57,629 Wowɔ anammɔn 10 ntam 388 00:58:58,670 --> 00:58:59,694 Ɛbɛyɛ te sɛ nea 389 00:59:00,305 --> 00:59:03,797 sɛ ɛnnɛ, wɔabu me fɔ 390 00:59:11,416 --> 00:59:13,145 Nanso mete wo twentwɛn wo nan ase no nka 391 00:59:14,620 --> 00:59:16,212 W’Awurade no wɔ nhumu 392 00:59:16,989 --> 00:59:17,978 Nanso 393 00:59:19,091 --> 00:59:21,355 wo nso woabu obi animtiaa. 394 00:59:22,561 --> 00:59:23,289 Hwan? 395 00:59:23,462 --> 00:59:24,861 Nkrantɛ a Abubu 396 00:59:32,304 --> 00:59:33,771 Ná ɛsɛ sɛ midi ho adanse kyerɛ wɔn 397 00:59:33,972 --> 00:59:37,305 sɛ na me nkrante no yɛ ntɛmntɛm na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ 398 01:00:22,554 --> 01:00:23,816 Wɔ anammɔn 1 0 mu 399 01:00:23,989 --> 01:00:25,923 me nkrante no bɔ wɔ oprehyɛn mu pɛpɛɛpɛ 400 01:00:26,291 --> 01:00:28,555 Sɛ ɛhyɛn mu wɔ nhyɛso mmeae pɔtee a 401 01:00:28,760 --> 01:00:31,786 ɛremma obi mpira obiara a edi awu 402 01:00:32,397 --> 01:00:34,160 Sɛ mo mu biako bɛfa ɔhwe a 403 01:00:34,399 --> 01:00:37,960 adansefo anim no, yebetumi adaadaa Ɔhene no 404 01:00:40,272 --> 01:00:43,002 Ɛkame ayɛ sɛ ɔhwe a ɛte saa nyɛ mmofra agodie 405 01:00:43,609 --> 01:00:45,099 Wim te dɛn mprempren? 406 01:00:45,510 --> 01:00:46,738 Ne ho tɔɔ no koraa 407 01:00:47,012 --> 01:00:49,344 Ne ho a ɔde to wo nkrante so na ɛyɛ soronko 408 01:00:49,648 --> 01:00:51,878 Ɔhene no ahobammɔ yɛ nea wontumi nkɔ mu 409 01:00:52,517 --> 01:00:53,814 Ná ɔkwan foforo biara nni hɔ 410 01:00:54,219 --> 01:00:56,619 Na mfaso biara nni ne lmperial Guards no so 411 01:00:57,589 --> 01:01:00,558 Anka ɛsɛ sɛ owu mfe abiɛsa a atwam ni. 412 01:01:00,826 --> 01:01:01,815 Dɛn na ankɔ yiye? 413 01:01:04,763 --> 01:01:06,128 Migyaee nhyehyɛe no 414 01:01:11,603 --> 01:01:12,900 Ɛnsɛ sɛ wokum Ɔhene no 415 01:01:13,372 --> 01:01:14,805 Ɔkaa saa? 416 01:01:15,007 --> 01:01:15,598 Yiw 417 01:01:15,774 --> 01:01:16,798 Dɛn ntia? 418 01:01:17,009 --> 01:01:18,374 Mibisaa no nso 419 01:01:18,710 --> 01:01:19,768 Dɛn na ɔkae? 420 01:01:19,945 --> 01:01:22,004 Ná ɔrenkyerɛkyerɛ mu saa da no 421 01:01:24,149 --> 01:01:25,980 Broken Sword na ɛyɛ den sen biara abiɛsa no mu 422 01:01:26,351 --> 01:01:30,481 Ebia me ne no yɛ pɛ wɔ ahokokwaw mu 423 01:01:31,223 --> 01:01:35,819 Nea ɔka kyerɛɛ me akyiri yi 424 01:01:36,561 --> 01:01:38,552 maa me ho yɛɛ me den kɛse 425 01:01:39,197 --> 01:01:40,095 Bere a mete ase no 426 01:01:40,432 --> 01:01:42,093 Megyae wo sɛ wobɛkum Ɔhene no 427 01:01:45,470 --> 01:01:46,767 Mɛboa wo 428 01:01:49,174 --> 01:01:52,371 Ɔmaa hokwan no twaam 429 01:01:53,278 --> 01:01:55,712 Saa bere yi de, ɛsɛ sɛ yedi nkonim 430 01:01:56,448 --> 01:01:58,279 Yɛbɛhyia ɔkyena wɔ Qin nsraban mu 431 01:02:05,157 --> 01:02:06,454 Mesrɛ mo, monyɛ me adɔe 432 01:02:07,926 --> 01:02:09,393 Boa me ma me ne Broken Sword nko! 433 01:02:21,139 --> 01:02:21,969 Owura! 434 01:02:28,747 --> 01:02:29,645 Dɛn na woretwɛn? 435 01:02:31,516 --> 01:02:33,746 Ɛwom sɛ na mapene so sɛ mɛboa no de 436 01:02:34,686 --> 01:02:36,847 ntua a efi akyi no yɛ animtiaabu 437 01:02:37,022 --> 01:02:38,683 enti mantumi antwe me nkrante 438 01:02:39,591 --> 01:02:41,320 Nanso na yɛn baanu nyinaa nim 439 01:02:41,626 --> 01:02:43,253 sɛ yɛannyae Broken Sword a 440 01:02:44,196 --> 01:02:45,857 anka yɛrentumi nyɛ yiye da 441 01:04:35,140 --> 01:04:36,164 Ɔsram, nnyɛ saa! 442 01:04:37,742 --> 01:04:40,438 Wonyɛ obi a wo ne no nsɛ. Gyae 443 01:05:05,003 --> 01:05:06,368 Ná minim sɛ eyi bɛba 444 01:05:08,373 --> 01:05:10,102 Worentumi nsiw me kwan seesei 445 01:05:10,408 --> 01:05:13,172 Sɛ woapira mpo a, mɛda so ara asiw wo kwan 446 01:05:15,146 --> 01:05:16,579 Afei mɛkum wo! 447 01:05:22,988 --> 01:05:24,717 So mepiraa no dodo? 448 01:05:25,357 --> 01:05:26,984 Wo aduru titiriw no 449 01:05:27,459 --> 01:05:29,984 ɛsɛ sɛ ɔsa n’akuru wɔ da koro mu 450 01:05:31,029 --> 01:05:32,155 So wode akɔma? 451 01:05:32,731 --> 01:05:35,199 M’ankasa na mehwɛ kuru no so 452 01:05:35,967 --> 01:05:38,731 Ɔko no akyi no, fa me nkrante 453 01:05:38,904 --> 01:05:40,394 na di Nameless akyi kɔhwɛ Ɔhene no 454 01:05:40,772 --> 01:05:41,761 Yiw 455 01:05:42,007 --> 01:05:44,237 Wɔrenyɛ akoa bi atirimɔden 456 01:05:45,543 --> 01:05:47,033 Sɛ awudi no di nkonim a 457 01:05:47,913 --> 01:05:49,403 wosow frankaa kɔkɔɔ bere a woresan aba no 458 01:05:50,015 --> 01:05:52,381 Sɛ entumi nyɛ yiye a, ɛyɛ kɔkɔɔ 459 01:05:52,550 --> 01:05:54,848 Sɛ biribi to wo a 460 01:05:55,020 --> 01:05:56,612 nkrasɛm biara bɛyɛ nea mfaso nni so 461 01:05:59,758 --> 01:06:01,453 Mebɛserew afi Ɔsoro 462 01:06:01,793 --> 01:06:03,727 sɛ mihu frankaa kɔkɔɔ bi a 463 01:06:53,812 --> 01:06:54,870 Sukyerɛmma a Ɛtu Te dɛn? 464 01:06:55,380 --> 01:06:56,472 Ɔregye n’ahome 465 01:07:01,152 --> 01:07:02,551 Onnim sɛ maba 466 01:07:02,754 --> 01:07:05,552 Wokaa sɛ wobɛsiw me kwan 467 01:07:06,157 --> 01:07:07,590 Yɛsrɛ sɛ munnyae asɛmpatrɛw adwuma no 468 01:07:08,026 --> 01:07:09,288 Wunim sɛ meyɛ Zhao nipa 469 01:07:09,661 --> 01:07:10,650 Saa ara na me l 470 01:07:11,062 --> 01:07:12,552 So Qin mpɛ sɛ odi Zhao so nkonim? 471 01:07:12,964 --> 01:07:13,953 Yiw 472 01:07:14,165 --> 01:07:15,996 So Ɔhene no nyɛ Zhao tamfo? 473 01:07:16,434 --> 01:07:17,332 Yiw 474 01:07:18,136 --> 01:07:19,467 Hena na worebɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ ne ho ban? 475 01:07:19,838 --> 01:07:21,169 Wofrɛ wo ho sɛ Zhao nipa? 476 01:07:25,510 --> 01:07:29,378 Flying Snow abisa me saa nso 477 01:07:32,517 --> 01:07:34,212 Bere a edi kan a yehyiae no 478 01:07:35,854 --> 01:07:36,946 Ná mebɔ bra a adwennwene nnim 479 01:07:39,224 --> 01:07:41,818 Ɔyɛ Zhao ɔsahene bi babea 480 01:07:42,227 --> 01:07:44,525 a owui wɔ ɔko a ɔne Qin dii mu 481 01:07:44,929 --> 01:07:46,590 Ɔnyaa ne nkranteɛ no fie 482 01:07:47,565 --> 01:07:49,294 Ná minim sɛ obetua ne papa so ka 483 01:07:49,601 --> 01:07:52,297 Mehyɛɛ bɔ sɛ mɛboa no 484 01:07:54,706 --> 01:07:56,697 Nkyerɛwde ne nkrante a wɔde di agoru 485 01:07:57,242 --> 01:07:59,301 kyɛ nnyinasosɛm koro no ara 486 01:07:59,677 --> 01:08:01,872 Yɛyɛɛ calligraphy to kanyan yɛn nkrante agodie no 487 01:08:02,147 --> 01:08:03,136 na yɛama yɛn tumi akɔ soro 488 01:08:04,616 --> 01:08:07,414 Ná onim sɛ makɔ akɔfa me ho fi me mmofraase 489 01:08:07,619 --> 01:08:10,452 a wɔfrɛ no baabiara sɛ fie 490 01:08:10,789 --> 01:08:12,017 Bere bi a yɛakum Ɔhene no, ɔkae 491 01:08:12,190 --> 01:08:15,250 na ɔde me bɛkɔ ne fie 492 01:08:15,493 --> 01:08:18,257 Anka nkrantefo biara nni hɔ bio 493 01:08:18,797 --> 01:08:19,889 ɔbarima nko ara 494 01:08:20,098 --> 01:08:21,156 ne ɔbaa bi 495 01:08:42,454 --> 01:08:44,615 Nneɛma titiriw a ɛwɔ nkyerɛwee mu fi ɔkra no mu 496 01:08:44,823 --> 01:08:46,256 Nkrantɛ a wɔde di dwuma no yɛ ade koro 497 01:08:46,991 --> 01:08:49,186 Wɔn baanu nyinaa pɛ sɛ wonya nokware ne nsɛm a ɛnyɛ den 498 01:08:49,661 --> 01:08:51,822 Nkakrankakra mihuu ade kɛse bi a ɛde ba 499 01:08:58,903 --> 01:09:00,894 Mfeɛ mmiɛnsa a atwam no yɛyɛɛ yɛn ahokokwaa no pɛpɛɛpɛ 500 01:09:01,206 --> 01:09:03,197 Flying Snow sii so dua sɛ ɔbɛkɔ n’anim 501 01:09:03,675 --> 01:09:06,166 Yɛboom tow hyɛɛ ahemfie hɔ 502 01:13:07,885 --> 01:13:10,683 Obisaa nea enti a magyae asɛmpatrɛw adwuma no 503 01:13:11,122 --> 01:13:13,784 Meka kyerɛɛ no sɛ ɛnsɛ sɛ wokum Ɔhene no 504 01:13:14,258 --> 01:13:17,125 Ɛno ne nea nkyerɛwee kyerɛkyerɛɛ me 505 01:13:18,563 --> 01:13:19,825 Menkum Ɔhene no 506 01:13:20,631 --> 01:13:22,360 Ɛno akyi no, wampene sɛ ɔne me bɛkasa 507 01:13:28,806 --> 01:13:30,103 Yɛsrɛ sɛ gyae wo nhyehyɛe no 508 01:13:30,608 --> 01:13:31,302 Dabi 509 01:13:31,476 --> 01:13:33,842 So wɔde nitan na ɛyɛɛ wo nkrante no? 510 01:13:34,078 --> 01:13:35,238 Yiw 511 01:13:36,314 --> 01:13:37,576 Mfe 10 ni no, ɛnmmrɛ da 512 01:13:38,683 --> 01:13:41,311 Mintumi nnyae mprempren 513 01:13:41,486 --> 01:13:43,113 Mɛyɛ dɛn atumi asiw wo kwan? 514 01:13:43,588 --> 01:13:44,885 Ɛdenam kum a wokum me nkutoo so 515 01:13:45,656 --> 01:13:46,782 So woasi wo bo saa? 516 01:13:47,458 --> 01:13:48,447 Yiw 517 01:13:50,328 --> 01:13:51,556 Ma me kwan ma menda me gyidi adi 518 01:13:52,663 --> 01:13:54,494 wɔ nsɛmfua abiɛsa mu 519 01:14:31,402 --> 01:14:32,334 Saa nsɛm yi da m’adwene adi 520 01:14:33,271 --> 01:14:34,795 Yɛsrɛ sɛ susuw ho 521 01:14:44,115 --> 01:14:47,107 Ɔsram, fa me nkrante ma Owura Nameless 522 01:14:47,685 --> 01:14:49,380 Me ne Flying Snow rentetew mu da 523 01:14:49,554 --> 01:14:50,953 na yɛn nkrante nso rennyɛ saa 524 01:15:05,970 --> 01:15:07,028 Owura a Ɔnni Din 525 01:15:07,438 --> 01:15:09,235 ɛwom sɛ meyɛ akoa a ɔbrɛ ne ho ase ara kwa de 526 01:15:09,907 --> 01:15:11,670 ma me kwan ma menka nsɛm kakraa bi 527 01:15:12,710 --> 01:15:15,804 Me ne me wura atena fi saa bere no Ná madi mfe awotwe 528 01:15:16,280 --> 01:15:17,975 Ɔkyerɛɛ me akodi ho nimdeɛ 529 01:15:18,249 --> 01:15:20,012 ne sɛnea wobɛyɛ obi a ɔfata 530 01:15:21,052 --> 01:15:22,383 Biribiara a me wura bɛyɛ 531 01:15:22,553 --> 01:15:24,111 yɛ ntease pa bi nti 532 01:15:25,690 --> 01:15:27,123 Nsɛm a ɔde ama wo no 533 01:15:27,358 --> 01:15:28,620 kura ntease a emu dɔ 534 01:15:29,126 --> 01:15:31,959 Owura Nameless, mesrɛ wo fa n’afotu 535 01:15:46,043 --> 01:15:49,535 Nsɛm bɛn na ɔkyerɛwee? 536 01:15:49,714 --> 01:15:51,181 "Ne nyinaa wɔ Ɔsoro ase." 537 01:15:51,349 --> 01:15:53,214 Ne nyinaa wɔ Ɔsoro ase... 538 01:15:53,384 --> 01:15:54,612 Broken Sword kae sɛ 539 01:15:54,886 --> 01:15:58,253 "Nkurɔfo no." wɔahu amane mfe pii wɔ akodi mu 540 01:15:58,556 --> 01:16:00,854 "Qin Hene no nkutoo na obetumi asiw basabasayɛ no ano." 541 01:16:01,192 --> 01:16:03,160 "denam Ɔsoro ase nyinaa a wɔbɛka abom so." 542 01:16:04,762 --> 01:16:07,595 Ɔka kyerɛɛ me sɛ minnyae awudi no 543 01:16:08,432 --> 01:16:10,127 ama obiara yiyedi kɛse 544 01:16:10,535 --> 01:16:13,197 Ɔkaa sɛ, onipa baako amanehunu nyɛ hwee 545 01:16:13,371 --> 01:16:16,670 sɛ wɔde toto amanehunu a nnipa pii rehyia ho a 546 01:16:17,742 --> 01:16:19,505 Zhao ne Qin akansi no yɛ ade ketewaa bi 547 01:16:19,911 --> 01:16:23,438 sɛ wɔde toto nea ɛde ba kɛse no ho a 548 01:16:27,952 --> 01:16:29,977 Onipa a ɔte me ase ankasa 549 01:16:30,154 --> 01:16:32,782 yɛ me tamfo a misuro paa 550 01:16:38,329 --> 01:16:40,024 Me nkutoo, magyina ɔkasatia pii ano 551 01:16:40,197 --> 01:16:43,928 Enti mmɔden pii a wɔbɔe wɔ m’asetra ho 552 01:16:44,101 --> 01:16:46,535 Obiara nte m’adwene ase 553 01:16:46,704 --> 01:16:49,104 M’asɛnnibea mpanyimfo mpo 554 01:16:49,373 --> 01:16:52,809 hu me sɛ otirimɔdenfo 555 01:16:55,446 --> 01:16:58,415 Nanso mansusuw ho da 556 01:16:58,583 --> 01:17:00,744 saa Nkrantɛ a Abubu no, me tamfo kɛse no 557 01:17:00,918 --> 01:17:03,386 anka wɔbɛte ase ankasa 558 01:17:04,789 --> 01:17:07,815 na m’ani sɔ m’atirimpɔw ankasa 559 01:17:19,704 --> 01:17:21,228 Mepɛ sɛ mihu 560 01:17:21,706 --> 01:17:24,971 sɛnea wopɛ sɛ wokum me a wo nkrante nni mu? 561 01:17:25,610 --> 01:17:26,770 Ɛdenam wo de a wobɛkyere so! 562 01:17:40,591 --> 01:17:42,582 Saa nkrante yi abɔ me ho ban 563 01:17:42,760 --> 01:17:44,193 wɔ m’akodi nyinaa mu 564 01:17:45,029 --> 01:17:48,226 Esiane sɛ wanya obi a ɔbɛka ne kokoam asɛm ankasa nti wɔ Broken Sword mu 565 01:17:48,399 --> 01:17:51,232 sɛ miwu a, m’ani gye me nkwa ho 566 01:17:53,037 --> 01:17:54,664 Ma "Nyinaa wɔ Ɔsoro ase". 567 01:17:56,140 --> 01:17:58,199 kyerɛ wo gyinaesi no kwan 568 01:19:53,891 --> 01:19:55,256 Ɛyɛ adekyee wɔ me so ara kwa! 569 01:19:56,060 --> 01:19:57,186 Saa nhoma mmobɔwee yi a ɛyɛ Broken Sword’s 570 01:19:57,361 --> 01:19:59,386 ɛnyɛ nkrante a wɔde di dwuma ho asɛm 571 01:19:59,563 --> 01:20:01,963 nanso ɛfa nkrante a wɔde di dwuma ho adwene a etwa to ho 572 01:20:02,533 --> 01:20:05,525 Nkrantɛ a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a edi kan so 573 01:20:05,736 --> 01:20:07,169 yɛ onipa ne nkrante biakoyɛ 574 01:20:07,338 --> 01:20:09,363 Sɛ wonya saa biakoyɛ yi wie a 575 01:20:09,540 --> 01:20:11,804 sare agyan mpo betumi ayɛ akode 576 01:20:12,376 --> 01:20:13,673 Ade a ɛto so abien a wɔatumi ayɛ ne bere a 577 01:20:13,844 --> 01:20:17,610 nkrante wɔ obi koma mu 578 01:20:17,782 --> 01:20:20,342 bere a enni obi nsam no Obi betumi abɔ ɔtamfo wɔ anammɔn 1 00 so 579 01:20:20,518 --> 01:20:22,577 mpo a wɔde nsa a ɛda hɔ kwa 580 01:20:23,454 --> 01:20:25,285 Nkrantɛ a wɔde di dwuma no tumi a etwa to 581 01:20:25,856 --> 01:20:29,849 ne nkrante a enni hɔ nsa ne koma nyinaa mu 582 01:20:30,161 --> 01:20:31,355 Nkrantɛdifoɔ no wɔ asomdwoeɛ 583 01:20:31,529 --> 01:20:32,757 ne wiase no mufo a aka no 584 01:20:34,398 --> 01:20:36,025 Ɔka ntam sɛ ɔrenkum 585 01:20:36,700 --> 01:20:38,463 na ɛde asomdwoe bɛbrɛ adesamma 586 01:21:04,929 --> 01:21:09,161 W’Awurade, . w’anisoadehu ahorow no ama magye adi 587 01:21:12,303 --> 01:21:13,634 sɛ wode wo ho ama adwene a ɛkorɔn sen biara 588 01:21:14,605 --> 01:21:16,095 a ɛfa nkrante a wɔde di dwuma a etwa to ho 589 01:21:17,975 --> 01:21:19,636 Enti merentumi nkum wo 590 01:21:22,646 --> 01:21:25,581 Kae wɔn a wɔde wɔn nkwa mae no 591 01:21:26,784 --> 01:21:28,718 ma adwene a ɛkorɔn sen biara: asomdwoe. 592 01:23:30,874 --> 01:23:32,569 Awudisɛm biara nni hɔ bio Nameless kɔɔ Ɔhene no nkyɛn anammɔn 10 mu 593 01:23:33,811 --> 01:23:35,972 Anka ɔrentumi nnyae 594 01:23:37,414 --> 01:23:39,644 Nkyerɛkyerɛmu biako pɛ na ɛwɔ hɔ 595 01:23:39,950 --> 01:23:41,645 Ɛbɛyɛ sɛ ogyaee asɛmpatrɛw adwuma no 596 01:23:43,220 --> 01:23:45,120 Dɛn na woka kyerɛɛ no? 597 01:23:45,723 --> 01:23:47,122 Mekyerɛw nsɛmfua abiɛsa 598 01:23:47,925 --> 01:23:48,983 Nsɛmfua bɛn? 599 01:23:49,960 --> 01:23:51,222 "Ne nyinaa wɔ Ɔsoro ase." 600 01:23:54,331 --> 01:23:55,889 Ɛno ara ne nea ɛho hia wo! 601 01:23:56,100 --> 01:23:56,964 Na wo nso 602 01:23:59,203 --> 01:24:00,135 Minnye wo nni 603 01:24:00,404 --> 01:24:01,701 Mɛyɛ dɛn ama woagye adi? 604 01:24:10,381 --> 01:24:11,348 Twe wo nkrante 605 01:24:13,984 --> 01:24:15,144 Woadaadaa Nameless 606 01:24:15,619 --> 01:24:18,179 Woasɛe Sky ne Zhao Ahenni no 607 01:24:18,555 --> 01:24:19,522 Twe! 608 01:24:23,460 --> 01:24:25,291 Bere a edi kan a yehyiaa... 609 01:24:27,297 --> 01:24:28,696 Ná ɛsɛ sɛ meda me ho adi na ama woagye adi 610 01:24:32,036 --> 01:24:33,367 Dɛn na metumi ayɛ saa bere yi? 611 01:24:33,804 --> 01:24:35,431 Twe wo nkrante kɛkɛ! 612 01:25:59,022 --> 01:26:00,614 Adɛn nti na woansiw me nkrante ano? 613 01:26:02,025 --> 01:26:03,492 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛgye me adi 614 01:26:11,668 --> 01:26:13,727 Ná mepɛ sɛ me ne wo kɔ fie bere nyinaa 615 01:26:19,309 --> 01:26:20,776 Awerɛhosɛm ne sɛ, ɛrensi mprempren 616 01:26:25,983 --> 01:26:27,507 Hwɛ wo ho yiye 617 01:26:41,598 --> 01:26:43,190 Adɛn nti na woannyi wo ho ano? 618 01:26:52,309 --> 01:26:53,742 Adɛn nti na woannyi wo ho ano? 619 01:27:04,988 --> 01:27:06,421 Dɛn nti na woanyɛ saa? 620 01:28:18,528 --> 01:28:20,826 Wɔn a wɔbɛkɔ akɔfa nsu mu bio, wɔrekyinkyin bio 621 01:28:27,404 --> 01:28:29,395 Mede wo rekɔ fie seesei 622 01:28:32,075 --> 01:28:33,474 Yɛn fie 623 01:29:42,112 --> 01:29:43,704 Wo Majesty, kwan a wode bɛkum? 624 01:29:43,880 --> 01:29:46,974 Mma ho kwan sɛ wobekum? 625 01:29:47,951 --> 01:29:49,350 Wo Majesty, kwan a wode bɛkum? 626 01:29:49,720 --> 01:29:52,883 Mma ho kwan sɛ wobekum? 627 01:30:12,676 --> 01:30:15,702 Ɔbɔɔ pɔw sɛ obekum W’Awurade 628 01:30:15,879 --> 01:30:17,210 Monnkyerɛ mmɔborohunu biara! 629 01:30:17,381 --> 01:30:20,976 Eyi ne Qin mmara! 630 01:30:23,887 --> 01:30:25,684 Sɛ wobedi wɔn nyinaa so nkonim wɔ Ɔsoro ase 631 01:30:25,856 --> 01:30:27,983 ɛsɛ sɛ wɔde mmara no di dwuma 632 01:30:28,158 --> 01:30:30,752 Yɛ nhwɛso ma wiase! 633 01:30:32,729 --> 01:30:35,323 Munkum no! Munkum no! 634 01:30:35,499 --> 01:30:36,898 Munkum no! 635 01:30:40,203 --> 01:30:42,603 Munkum no! Munkum no! 636 01:30:42,773 --> 01:30:44,297 Munkum no! 637 01:30:53,884 --> 01:30:54,908 Munkum no! 638 01:32:16,266 --> 01:32:20,168 Kamfo! Kamfo! Kamfo! 639 01:32:23,607 --> 01:32:35,007 Kamfo! Kamfo! Kamfo! 640 01:32:36,305 --> 01:32:42,656 -= www.Bue Nsɛmfua Nkrasɛm.org =-